Übersetzen Türkisch Arabisch القفص الذهبي

Türkisch

Arabisch

Bu altın kafese.

هذا القفص الذهبى
Altın kafese hoş geldiniz.

.مرحـبا بكم في القفص الذهبي
Kadeh tokuşturalım o zaman. Altın kafesten çıkmamın şerefine.

نخب إذن . لمغادرة القفص الذهبي
Altın kafesteki bülbül gibiydim.

لقد كنتُ مثل عصفورة في قفص ذهبي
Altın kafesindeki şahini nerede?

أين هو القفص الذهبي مع الصقور؟
Ama altın bir kafes, eh, dostum.

ولكنه قفص من ذهب
Bu altın kafese hapsolmuş olabilirim ama asla senin karın olmayacağım.

ربما أكون أسيرة بالقفص الذهبي ولكن لن أصبح زوجتك أبداً
Altın bir kafese kapatılmış olabilirim, ama asla senin karın olmayacağım.

ربما أكون أسيرة بالقفص الذهبي ولكن لن أصبح زوجتك أبداً
Gavin arada sırada altın kafesinden çıkmana izin veriyor mu?

جافن" يترككِ تخرجين من القفص" الذهبي بين الحين والآخر
Beni magazincilerin ve havaalanı güvenliklerinin hedefi yaptın ve... ...altın kafesimin demirlerini kilitlememe yardım ettiğinden bahsetmiyorum bile.

جعلتني مستهدفةً مِن قِبل مجلات ،الفضائح وعملاء وكالة أمن النقل ناهيك عن أنّك ساعدت في .إقفال قضبان قفصي الذهبي